Scientists discovered a surprising backup system that lets mammalian cells make the essential amino acid cysteine even when the pathways once considered indispensable are disabled. The same survival mechanism may help cancer cells resist treatment, raising the possibility that shutting it down could