Taking aim at Zohran Mamdani and Emmanuel Macron, the Israeli prime minister, who is currently campaigning for re-election, fiercely rejected criticism of his government's policies and downplayed settler violence in the West Bank during a speech on Thursday in New York.