The renewed clashes revive memories of a devastating 2020-2022 war that killed more than 600,000 people and displaced around one million.