Rights groups accuse UN of hosting a ‘war criminal’ as delegations walk out during Israeli prime minister’s speech.