A tech-heavy guest list, the fashion choices of those on it, who sat where and what was on the menu marked the softer — often and glitzier — details of diplomacy as Donald Trump threw a Thursday night state dinner honoring China's leader Xi Jinping.