Residents of Istanbul lose up to 12 full days a year to traffic congestion, according to a report highlighting the scale and economic impact of the city’s chronic traffic problem.