Across the country, lost-and-found networks seek to reunite objects with disaster survivors. The work can take years. In some cases, it's impossible to pick up all the pieces.