UN refugee agency says 400 people a day, about 20 times the previous daily rate, now cross from Sudan into eastern Chad.