Three years after reporting to federal prison, the Theranos founder convicted of cheating investors in a notorious blood-testing scam will move to a halfway house near Austin next summer. Her sentence, however, continues to run until 2030.