Brands are chasing a new kind of visibility, and there aren’t enough experts to go around.