Ireland have delayed their pre-match media briefing and training as pressure grew, but player vote avoids game boycott.