At least 17 people have been killed in a shooting at a tavern in South Africa’s Gauteng province, police said.