Russia’s top diplomat rejected German calls to ease off its “dangerous path of escalation” toward the country, instead accusing Germany of being Ukraine’s main sponsor and seeking to be a leading military power in Europe.