Big Bang played London's Tottenham Hotspur Stadium, marking a long-awaited return for the group that helped build the blueprint for modern K-pop.