Experts say Trump sees economic sanctions as key to extracting more concessions but he risks losing leverage.