You can manage your inbox just by talking to ChatGPT, even when you’re away from your desk. Here’s how to set it up today.