The real estate startup’s co-founder says owning Mogul.com is critical to the business’s long-term goals.