An NYU professor and author of a new book on online trends insists we need to update how we think about going viral.