The head of U.K. Counter Terrorism Policing said that the men face stringent conditions and “absolutely remain under investigation as we explore multiple lines of inquiry.”