A long-running UK study says irritability and anxiety – not attention problems – may be the connection between ADHD and depression.