Five years after the assassination of Haitian President Jovenel Moïse, dozens of people arrested in connection with the killing in the troubled Caribbean nation are still awaiting trial in Miami.