As sellers waded through floodwaters to sell produce like fish and vegetables from floating platforms and foam boxes, buyers walked or paddled between the makeshift stalls to buy their groceries.