Capture of key town could pave the way for federal forces to push towards Tigray’s capital, Mekelle.