At 37, he’s the PTI’s top elected leader. But the Khyber Pakhtunkhwa chief minister is assuming a national role too.