Washington’s top diplomat calls the suspected plot ‘a very serious situation’ after five were arrested over the weekend.