Germany is rewriting the rules to attract data center investment from AI companies. But local communities are becoming increasingly skeptical.