The singer’s music once put a clever twist on ideas about aging and adulthood. Now she just seems to be going backwards.