Nvidia has unveiled a new security platform designed to stop artificial intelligence agents from going rogue, saying it sets “boundaries” that could have stopped previous breaches.