Robert Kolker’s latest book, The Vanishing Family, tracks the effects of inherited dementia and the many transformations that follow.