Americans’ confidence in the economy sank to the lowest level in more than a decade this month as prices remain elevated and wages stagnate amid the ongoing Iran war.