After decades of studying leadership and coaching leaders, one behavior continues to separate truly human leaders from everyone else.