Calls for an overhaul of New Zealand’s freedom-of-information rules have gone largely unheeded for years. But momentum for reform seems to be building.