Protesters and lawmakers demanded a prime-minister-led inquiry, military accountability, and family compensation.