After more than a decade, the U.S.-led coalition is ending its mission in Iraq, having helped save the country from jihadists while causing persistent friction.