Jon Ronson’s The Castle, Emily Wilson’s Crossing the Wine-Dark Sea, and Doireann Ní Ghríofa’s Said the Dead all feature among the best reviewed nonfiction titles of the month. Bro…