The Cornell lawsuit filed by a woman alleging a brutal rape raises questions on how police handle such cases. The majority of police lack adequate training on trauma-informed approaches, experts say.