Series of publicly-funded television spots have been criticised by Republicans and Democrats as self-promotion by Trump.