The remains of 25 Yezidi victims killed by ISIS are being returned to Shingal (Sinjar) for burial following a commemoration ceremony.