Los republicanos lograron avances con los latinos en el último ciclo electoral, pero la economía y la frustración por la política migratoria de Donald Trump han corroído ese apoyo.