How do you teach the immune system to recognize a cancer cell? Researchers are taking clues from the tumor itself, selecting unusual protein fragments and putting them into a vaccine.