Green party head Marine Tondelier and Communist leader Fabien Roussel have failed to win unanimous support for their independent candidacies, as their party members across France search for the best way to oppose the far right.