Lawsuits accuse Trump officials of recklessness and civil rights violations in Renee Good’s fatal Minneapolis shooting .