Location tracking means parents can easily check in on their kids while allowing them more freedom. But there are risks too.