Iran calls on Iraq to remove flight curbs after US sanctions, in a move that has strained bilateral ties.