Scientists assumed that energy flows in only one direction in a turbulent system. What they didn’t know, until they looked closely at brine shrimp, was that a simple factor can reverse the flow.