The discovery of 12 women's bodies near Johannesburg has again highlighted South Africa's problem with violence against women.