North Korea fired a ballistic missile toward the sea off its east coast, the South Korean military has said.