The bodycam footage also shows a police officer finding a gun in Mangione's backpack, days after the killing of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson.