What chance encounters reveal about the way our minds work