Iraq has brought back a fugitive convicted in a major public funds embezzlement case after international coordination with Lebanese authorities.